예전 원래 이 영화 별로 안좋아했는데요, 이 스크린영어 시리즈 올리면서 더 좋아하게 됐답니다~
Never met her, never want to.
그 여자를 만난 적도 없고 원한 적도 없어.
괜찮은 댓글이 있어서 가져왔습니다.
| isis | : | 하앍하앍, 영국 상류,귀족들이 쓰는 oxford accent를 구사하시는 휴그란트님이시군화. 그러나 이런 posh accent에 반감이 많은 일반 영쿡인들은 휴그랜트가 영화에서 쓰이는 영어는 fake라고 미국인들에게 절대로 저건 진짜 영국영어가 아니라고 한답니다.(미국인들이 영국영어에 대한 환상이 있는데 대부분이 posh accent만 듣고 헬레레하는경우가 많아서 ㅎㅎ 저도 posh accent에 뿅가서 영국영어 배우지만 ㅋㅋㅋㅋㅋ) 아무튼 영국영어는 알면알수록 재밌어요. |
| britain | : | britain을 사랑하는 한 사람으로서..(남자친구가 british^^) 영국 악센트는 정말 알아듣기 어려운거 같아요. 딱,, 악센트가 우리나라 여자들이 장난으로 고상떨면서 우아한척 할때 쓰는 어투같아요.. 처음에 영국 가서는 사람들이 꼭 무슨 감기 걸려서 코막힌 사람처럼 말하는것 같아서 히껍했다는..^^: ㅋㄷㅋㄷ 아~~~~~ 밤에 템즈강을 거닐던 그때로 다시 가고 싶어요... 정말 수도의 내부가.. 옛날 건물들을 거의 그대로 보전해놓아 정말 고풍스럽고 로망있던...!! ^ㅁ^ ㅋㄷㅋㄷ 사실 잉글랜드 가면 꽤 요즘엔 미국식 영어 비슷하게 많이 쓰던데... 확실히 대중매체에는 posh악센트가 많이 등장하는거 같아요. |
'영어? 그건 아무 것도 아니야 > 영어 회화·듣기' 카테고리의 다른 글
| 노팅힐60. 기자회견 (0) | 2008/05/17 |
|---|---|
| 노팅힐59. 질주 (0) | 2008/05/16 |
| 노팅힐58. 잘못된 결정!! (12) | 2008/05/15 |
| 노팅힐57. 옳은 결정?! (0) | 2008/05/14 |
| 주저앉는 소(쓰러진 소, 다우너, Downer) 방치 영상 공개한 미 동물보호단체 AP뉴스 (10) | 2008/05/11 |
| 노팅힐56. 거절!!!!!!!!!!!!!!! (0) | 2008/05/09 |
| 노팅힐55. 다가서는 애나(줄리아로버츠) (0) | 2008/05/06 |
이 게시물이 도움이 되었다면 제 블로그를 한RSS로 구독해보세요.
댓글을 달아 주세요