검색결과 리스트
글
노팅힐44. 한가로운 한 때.... 대화를 나누는 두 사람
영어? 그건 아무 것도 아니야/영어 회화·듣기
2008/04/14 08:05
저렇게 자세하게 적어놓지 않은 경우에 배우와 소속사/영화사 간에 충돌이 생기는 것이었군요.
오늘의 명대사
Today’s been a good day, which in the circumstances is… unexpected.
전혀 생각지도 못한 상황이었지만, 오늘은 좋은 하루였어요.
'영어? 그건 아무 것도 아니야 > 영어 회화·듣기' 카테고리의 다른 글
| 노팅힐47. 파파라치에게 딱 걸린 휴그랜트와 줄리아로버츠! (0) | 2008/04/22 |
|---|---|
| 노팅힐46. 드디어 사고친 휴그랜트와 줄리아로버츠 (0) | 2008/04/18 |
| 노팅힐45. 잠 못드는 휴그랜트... 어려움에 처했을 때의 따뜻한 손길이 사랑의 묘약이거늘! (0) | 2008/04/16 |
| 노팅힐44. 한가로운 한 때.... 대화를 나누는 두 사람 (4) | 2008/04/14 |
| 노팅힐43. 휴그랜트와 대본연습하는 줄리아로버츠 (6) | 2008/04/10 |
| 노팅힐42. 휴그랜트에게 사과하는 줄리아로버츠 (6) | 2008/04/08 |
| 노팅힐41. 갈 곳이 없는 톱스타 줄리아로버츠의 신세... (2) | 2008/04/07 |
설정
트랙백
http://blutom.com/trackback/629
댓글
-
젤가디스
2008/04/14 13:06
이번화는 영국식 유머가 살아있는거 같습니다. 아무리 멜깁슨이라도 핧는건... 영어로도 유머를 자유자재로 구사하는사람은 정말 멋있는거 같습니다.
-
달빛효과
2008/04/14 15:07
저도 젤가디스님처럼 생각하면서 한 세번은 본듯해요..ㅎㅎ
저 나라도 그 언어 나름의 유머가 있는듯 하네요~
확실히 우리나라 언어유희처럼 딱 와닿지는 않아도요...^^-
파란토마토
2008/04/20 21:06
아무래도 영어와 우리말에는 정서차가 커서요. 저는 이 정서차를 영화나 드라마, 소설, 책에서도 느낀 적이 정말 많아요. 그래서 외국의 영화나 드라마 중에서는 썩 좋아하는 게 없나봐요.
-
